Organizations can now easily export their website in full or in part, have it translated and upload the result in no time, without any editing work required.

Fast and easy

The process is fast, easy and straightforward.

• Via a simple button in the administration environment of your Web Content Management System (CMS), the section, page or complete website that needs to be translated will be exported in XML format into an xml-compatible Translation Memory System.
• Translators will do their job within the TMS or any word processing software.
• When done, the translations will be converted back into xml and imported into new WCMS web pages with a few mouse clicks.
• Those language pages will be published instantly with the new content, pictures and links, in the same layout as the original pages, after possible validation.
• As an extra benefit, all meta data, page headers, page titles and menu headers are also included in this translation process, which substantially improves Google ranking.
  
  

The CMS solutions we integrate at Connexion (such as Drupal and Hot Banana) have been designed upfront for non-technical users and the same ease-of-use is offered in this new translation module.

Think globally, act locally

This unique module on the WCMS market is the ideal solution for all organisations with a global business but a local approach. It is again a good illustration of the intuitive ease-of-use of WCM systems. It is the ultimate tool to bring local languages and cultures into the online process of a company at affordable cost, without depending on third parties.

Open our Automated Web Translation Workflow fact sheet (PDF) and read our press release.

Also available: Descriptif AWTW en français (PDF) -- AWTW beschrijving in het Nederlands (PDF)